语言学科研课题：语言与文化的碰撞、协商与对话

语言学是系统而科学地研究语言的本质、起源及运用的学科，学习现代语言学及心理、认知等学科的基础知识，培养具有完备现代语言学知识结构的语言学专门人才和跨学科视野的、国际化的复合型人才。

申请语言学专业什么背景最受名校青睐？

以普林斯顿大学为例，申请该校语言学硕士，需要正规大学本科毕业并取得学士学位。申请人要有语言学相关专业背景，GPA建议不低于3.5，GRE建议320分以上。语言方面，托福成绩100分以上或雅思成绩7.0分，如果语言成绩较低，入学后必须参加学校举行的英语水平测试。

机构针对想申请语言学/应用语言学/翻译学等热门专业的同学，专门开设了适用于升学党的背景提升科研项目，参与研究前沿课题，让学生不仅可以获得申请所需相关学术经验，还可以积累一段言之有物的实战经历，增强名校申请竞争力！

🏫课题名称：语言学课题：语言与文化的碰撞、协商与对话——以文学影视作品翻译中的文化侵略、女性主义与新媒介影响研究为例

📅开课时间：2023-11-04

📚涉及专业：语言学、应用语言学、翻译学

👫招生对象：高中生、大学生

🔢班级人数：15人左右

授课教授：清华大学副教授

清华大学副教授，研究方向：英美文学，应用语言学，发表论文多篇。

科研要点：

本项目通过翻译理论在国内外发展的梳理，让学生了解翻译研究的走向，探究翻译研究与文学研究、文化研究的联系，以及翻译实践在消减语言文化霸权、促进东西方平等对话的意义。

适合人群：

✅ 对语言学、应用语言学、翻译学等感兴趣的学生

✅ 未来希望在语言学专业发展的学生

✅ 想要学习论文写作，锻炼学术语言的使用及提升学术能力的学生

✅ 有意愿从事科研实践，产出学术科研报告和论文成果的学生

✅ 希望在该领域深入研究，培养学术思维，提升学术背景软实力的学生

项目安排：

1 项目周期：

6周【在线小组科研+全球就业力大师课】+5周论文指导，共126课时

2 课题大纲：

• 翻译理论：翻译理论发展轨迹、全球化时代的翻译研究
• 后殖民主义与翻译研究：后殖民翻译理论、后殖民翻译视域下翻译策略
• 女性主义与翻译研究：女性主义翻译理论、女性主义翻译策略、女性主义翻译观对文学翻译的影响
• 文化研究与翻译研究：影视翻译策略、文本细读
• 新媒体与翻译研究：外宣翻译策略、新媒体环境下翻译技术
• 项目答辩与点评：学生项目汇报与答辩、导师点评与指导

3 课时安排：

需要详细课程表的同学，欢迎微信联系学术顾问老师。

项目产出：

● 推荐信

科研项目推荐信

优秀学员可获教授推荐信

● 论文发表

EI/CPCI/Scopus/ProQuest/Crossref/EBSCO或同等级别索引国际会议全文投递与发表指导或者CNKI检索的英文普刊全文投递与发表指导

● 科研项目材料

项目结业证书

1500字左右的项目报告

助力申请：

参加科研项目之前：履历上没有深度经历

🈶科研项目之后：丰富履历，提高升学、求职成功概率

参加科研项目之前：申请文书陈词滥调

🈶科研项目之后：积累高含金量文书素材，打造个性化申请故事，展现背景软实力

参加科研项目之前：适应不了名校学习节奏

🈶科研项目之后：夯实基础，以丰富的经验和前沿的思维快人一步

机构就业方向

语言学专业毕业生是应用型的高级专业人才，就业范围广阔，可以选择教育、外事、外贸、翻译、新闻出版、广播影视、涉外企业、旅游公关、企事业等部门或单位从事教学、培训、科研、口译、笔译等方面的相关工作。

院校排名机构

1. 麻省理工学院 United States

2. 剑桥大学 United Kingdom

3. 马萨诸塞大学，阿默斯特 United States

4. 爱丁堡大学 United Kingdom

5. 牛津大学 United Kingdom

6. 斯坦福大学 United States

7. 哈佛大学 United States

8. 北京大学 China

9. 加州大学伯克利分校 United States

10. 兰卡斯特大学 United Kingdom